1
00:00:09,776 --> 00:00:11,144
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

2
00:00:11,211 --> 00:00:12,946
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

3
00:00:13,012 --> 00:00:14,848
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

4
00:00:14,914 --> 00:00:18,017
♪ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ,
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΤΟ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ♪

5
00:00:18,085 --> 00:00:19,420
♪ ΑΣ ΣΕΤ
ΤΟ ΡΕΚΟΡ ΚΑΘΕ ♪

6
00:00:19,486 --> 00:00:21,354
♪ ΘΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ♪

7
00:00:21,421 --> 00:00:24,592
♪ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΚΟ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΔΥΝΑΜΗ
ΣΤΕΚΕΙ ΔΥΝΑΤΟΣ ♪

8
00:00:24,658 --> 00:00:25,992
♪ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ♪

9
00:00:26,058 --> 00:00:27,694
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

10
00:00:27,761 --> 00:00:30,063
♪ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΡΕΪΝΤΕΡ,
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙΤΕ ♪

11
00:00:30,130 --> 00:00:32,632
♪ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ♪

12
00:00:32,699 --> 00:00:34,100
♪ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΛΛΑΓΗ ♪

13
00:00:34,167 --> 00:00:36,269
♪ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ,
ΔΕΝ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ♪

14
00:00:36,336 --> 00:00:38,372
♪ ΜΑΖΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ♪

15
00:00:38,438 --> 00:00:40,106
ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ,
ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ!

16
00:00:40,173 --> 00:00:41,975
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

17
00:00:42,042 --> 00:00:43,243
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

18
00:00:43,309 --> 00:00:45,011
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

19
00:00:45,077 --> 00:00:46,713
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

20
00:00:46,780 --> 00:00:47,914
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

21
00:00:47,981 --> 00:00:49,783
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

22
00:00:49,849 --> 00:00:50,950
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

23
00:00:51,017 --> 00:00:52,986
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ!

24
00:00:53,052 --> 00:00:54,354
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

25
00:00:54,421 --> 00:00:56,056
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

26
00:00:56,122 --> 00:00:57,424
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

27
00:00:57,491 --> 00:00:59,526
♪ MYSTIC FORCE, LET’S GO ♪

28
00:01:01,094 --> 00:01:03,196
Αφηγητής:
ΠΡΙΝ ΛΙΓΟ ΚΑΙΡΟ,

29
00:01:03,263 --> 00:01:08,101
ΥΠΗΡΧΕ ΜΙΑ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΓΕΜΙΣΤΗ
ΜΕ ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΑΓΕΙΑ.

30
00:01:08,167 --> 00:01:11,704
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΣΚΟΤΑΔΙ
ΗΡΘΕ ΣΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ,

31
00:01:11,771 --> 00:01:15,041
ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΕ Η ΜΕΓΑΛΗ ΜΑΧΗ.

32
00:01:15,108 --> 00:01:17,911
ΕΝΑΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΑΠΕΘΑΝΤΩΝ,

33
00:01:17,978 --> 00:01:20,648
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΔΥΝΑΤΟ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗ,

34
00:01:20,714 --> 00:01:23,249
ΣΥΝΗΘΗΚΕ ΣΤΗ ΓΗ,

35
00:01:23,316 --> 00:01:28,555
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥΣ
ΣΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΚΑΙ ΠΕΡΑ.

36
00:01:28,622 --> 00:01:30,658
ΟΛΑ ΦΑΙΝΑΝ ΑΠΕΛΠΙΔΕΣ,

37
00:01:30,724 --> 00:01:36,829
ΟΤΑΝ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΛΕΓΕΩΝΑ ΓΕΝΝΑΙΩΝ
ΚΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟΙ ΜΑΓΟΙ ΒΓΗΚΑΝ.

38
00:01:36,896 --> 00:01:39,332
ΕΝΑΝΤΙ σε ΑΝΥΠΕΡΒΑΣΤΕΣ ΠΙΣΘΩΣΕΙΣ,

39
00:01:39,399 --> 00:01:42,168
ΜΑΧΗΣΑΝ ΗΡΩΙΚΑ.

40
00:01:42,235 --> 00:01:46,005
ΕΔΙΩΞΑΝ ΤΟ ΚΑΚΟ ΠΙΣΩ

41
00:01:46,072 --> 00:01:50,276
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΚΡΗ
ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

42
00:01:50,343 --> 00:01:55,248
ΚΑΙ ΜΕΤΑ Ο ΠΙΟ ΓΕΝΝΗΣ ΜΑΓΟΣ
ΟΛΟΙ ΤΟΥΣ ΕΚΑΝΑΝ ΞΟΡΚΙ

43
00:01:55,315 --> 00:02:00,487
ΠΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ ΤΟΥΣ ΣΤΡΑΤΟΥΣ
ΣΤΟΝ ΚΑΤΩ ΚΟΣΜΟ.

44
00:02:00,553 --> 00:02:05,692
ΣΦΡΑΓΙΣΕ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ
ΜΕΣΑ ΣΤΙΣ ΓΙΓΑΝΤΕΣ ΠΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑ,

45
00:02:05,759 --> 00:02:11,598
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΚΟ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ.

46
00:02:13,567 --> 00:02:19,406
ΑΛΛΑ ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΝΙΚΗ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΩΛΕΙΑ.

47
00:02:19,472 --> 00:02:23,443
Ο ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΣΕ ΠΟΤΕ
ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΜΑΧΗΣ

48
00:02:23,510 --> 00:02:30,150
Ή ΤΙΣ ΘΥΣΙΕΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΩΘΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

49
00:02:30,216 --> 00:02:33,686
ΑΚΟΜΑ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ,
ΖΟΥΝ ΕΙΡΗΝΗ,

50
00:02:33,753 --> 00:02:41,528
ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΓΝΟΗΤΟ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΥΠΝΗΣΕΙ.

51
00:02:45,598 --> 00:02:49,202
Νικ: ΛΟΙΠΟΝ...
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ BRIARWOOD.

52
00:02:53,806 --> 00:02:57,410
[ ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΙΠ ΧΟΠ ]

53
00:03:03,583 --> 00:03:05,786
ΠΑΤΕ ΒΙΝΤΑ!

54
00:03:05,852 --> 00:03:08,187
Ακούγεται ΤΕΛΕΙΑ, SIS.

55
00:03:08,254 --> 00:03:11,124
[ ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ ΤΣΙΠ ]

56
00:03:11,191 --> 00:03:13,560
ΟΧΑ!
ΠΑΛΙ ΜΑΧΗ, ΤΣΙΠ;

57
00:03:13,626 --> 00:03:14,394
HIYA!

58
00:03:16,129 --> 00:03:18,498
ΓΕΙΑ!
ΓΕΙΑ, ΞΑΝΤΕΡ.

59
00:03:18,565 --> 00:03:19,599
HMM.

60
00:03:19,666 --> 00:03:21,501
ΩΧ! ΕΙΔΟΣ ΚΑΝΑΤΑΣ!

61
00:03:23,103 --> 00:03:24,937
[ ΓΡΑΤΣΙΜΕΣ ΜΕ ΒΕΛΟΝΕΣ,
ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΑΜΑΤΑ ]

62
00:03:25,004 --> 00:03:27,507
ΓΕΙΑ.
ΩΡΑΙΟ ΣΝΟΡΚΕΛ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

63
00:03:27,574 --> 00:03:29,843
ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΙΣ
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΑΠΟΡΡΟ;

64
00:03:29,909 --> 00:03:31,644
[ Φιμωμένος ] ΝΑΙ, ΗΜΟΥΝ.

65
00:03:31,711 --> 00:03:34,280
ΝΑΙ, ΕΓΩ...ΝΑΙ.

66
00:03:34,347 --> 00:03:38,251
ΩΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ,
ΗΜΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ,

67
00:03:38,317 --> 00:03:40,553
Ε, κολύμβηση με αναπνευστήρα
ΜΕ ΤΑ ΨΑΡΑΚΙΑ.

68
00:03:40,620 --> 00:03:44,290
ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΟΛΥΒΗΣΕ ΑΞΙΩΣ ΠΑΝΩ
ΣΤΗ ΜΑΣΚΑ ΜΟΥ,

69
00:03:44,357 --> 00:03:48,061
ΚΑΙ ΜΕ ΚΟΙΤΑΞΕ
ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΨΑΡΙΑ ΜΑΤΙΑ.

70
00:03:48,127 --> 00:03:49,328
ΚΑΙ ΕΙΠΕ,

71
00:03:49,395 --> 00:03:53,099
«ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΣΟΥ
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ

72
00:03:53,166 --> 00:03:55,134
ΟΠΩΣ ΕΙΠΑΝ
ΘΑ ΕΚΑΝΑΝ;"

73
00:03:55,201 --> 00:03:58,237
ΤΩΡΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ
ΣΤΟ ΝΕΡΟ,

74
00:03:58,304 --> 00:04:03,210
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟΝ ύφαλο,
ΒΡΕΣ ΤΟ ΨΑΡΙ ΚΑΙ ΠΕΣ «ΟΧΙ».

75
00:04:03,276 --> 00:04:05,812
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΧΑΛΑΡΩΝΕΙΣ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ;
ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΑΝΑπνοή.

76
00:04:05,879 --> 00:04:08,247
ΘΑ ΜΑΖΕΨΩ ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ,
ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΝΑΘΕΣΕΤΕ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ,

77
00:04:08,314 --> 00:04:10,250
ΣΑΝ ΝΑ ΣΚΑΨΟΥΜΕ ΤΟ ΔΑΠΕΔΟ,
ΑΠΟΘΕΜΑ ΤΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ,

78
00:04:10,317 --> 00:04:12,552
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ,
ET CETERA, ET CETERA.

79
00:04:12,618 --> 00:04:16,456
Ω, ΕΝΝΟΕΙΣ,
ΚΑΝΕ ΤΙΣ ΔΟΥΛΕΙΕΣ ΠΟΥ ΣΑΣ ΠΛΗΡΩΝΩ.

80
00:04:16,523 --> 00:04:18,491
ΠΑΙΔΙΑ!

81
00:04:18,558 --> 00:04:21,394
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΚΟΥΣΕΣ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΕ ΑΥΤΟ.

82
00:04:21,460 --> 00:04:24,597
ΤΣΙΠ, ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΣΚΟΥΠΑ.
MADISON, ΑΣΧΟΛΗΣΗ ΜΕ ΤΟ ΣΤΟΚ.

83
00:04:24,664 --> 00:04:26,699
ΚΑΙ, VIDA,
ΠΕΤΑ ΕΞΩ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ.

84
00:04:26,766 --> 00:04:28,268
SNAP, SNAP!

85
00:04:28,335 --> 00:04:29,869
[ Αναστεναγμοί ]

86
00:04:34,641 --> 00:04:36,709
Vida:
ΚΑΙ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

87
00:04:36,776 --> 00:04:40,247
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΡΩΤΗΣΑΤΕ.
ΕΠΟΠΤΕΥΩ.

88
00:04:40,313 --> 00:04:42,515
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ
ΟΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

89
00:04:42,582 --> 00:04:44,418
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ.

90
00:04:44,484 --> 00:04:46,218
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΟΛΥ απασχολημένος...
Ω-ΧΧ.

91
00:04:46,285 --> 00:04:47,320
...εδώ πάνω.

92
00:04:47,387 --> 00:04:48,321
[ΒΟΥΡΝΟΥΜΕ]

93
00:04:48,388 --> 00:04:49,756
ΣΕΙΣΜΟΣ!

94
00:04:49,823 --> 00:04:51,391
ΟΛΟΙ ΚΑΛΥΨΤΕ!

95
00:04:51,457 --> 00:04:53,126
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ!
ΑΠΛΑ ΠΛΑΚΑ.

96
00:04:53,193 --> 00:04:55,028
ΤΣΙΠ!

97
00:04:55,095 --> 00:04:57,530
ΜΗΝ ΠΑΝΙΚΟΒΑΛΛΕΣΤΕ!
ΜΗΝ ΠΑΝΙΚΟΒΑΛΛΕΣΤΕ!

98
00:04:57,597 --> 00:04:59,800
ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ!

99
00:04:59,866 --> 00:05:01,467
[ ΚΡΟΤΑΛΟΓΙΟ ΓΥΑΛΙΩΝ ]

100
00:05:01,534 --> 00:05:03,803
ΩΧ!
ΠΑΤΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΓΡΑΦΕΙΟ!

101
00:05:03,870 --> 00:05:05,739
[ ΣΤΡΟΦΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ]

102
00:05:05,805 --> 00:05:08,140
ΟΧΑ! [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

103
00:05:08,207 --> 00:05:10,777
[ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ]

104
00:05:12,846 --> 00:05:14,614
[ ΚΑΚΟ ΓΕΛΙΟ ]

105
00:05:17,484 --> 00:05:19,219
Udonna: OH, ΟΧΙ.

106
00:05:19,285 --> 00:05:21,787
ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΕΧΕΙ ΑΠΕΛΕΥΘΕΙ.

107
00:05:21,854 --> 00:05:24,624
ΤΕΛΕΙΩΣΕ;

108
00:05:24,691 --> 00:05:26,659
ΕΙΜΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ!

109
00:05:26,726 --> 00:05:29,329
Ω, ΤΕΛΕΙΑ.

110
00:05:29,395 --> 00:05:31,530
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΠΡΙΝ.

111
00:05:31,597 --> 00:05:34,333
ΕΙΧΑΤΕ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΔΥΝΑΤΟ.

112
00:05:34,400 --> 00:05:37,737
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ,
ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ.

113
00:05:37,804 --> 00:05:39,706
[ ΚΑΚΟ ΓΕΛΙΟ ]

114
00:05:48,915 --> 00:05:51,184
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

115
00:05:51,251 --> 00:05:52,552
ΝΑΙ.

116
00:05:54,587 --> 00:05:58,458
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΕΙΜΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ.

117
00:05:58,525 --> 00:06:02,262
Udonna:
ΥΠΑΡΧΕΙ ΡΑΧΙΣΜΑ ΣΤΗΝ ΠΥΛΗ.

118
00:06:02,329 --> 00:06:04,831
ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ.

119
00:06:04,898 --> 00:06:06,400
[ΤΡΑΧΟΥΜΕΝΑ ΚΑΡΑΟΝΤΕΣ ]

120
00:06:12,505 --> 00:06:14,040
ΑΦΟΥ ΞΕΦΥΓΕ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ,

121
00:06:14,107 --> 00:06:17,109
ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ
ΜΕ ΠΟΛΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ.

122
00:06:17,176 --> 00:06:20,613
ΜΕΡΙΚΟΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΤΗ ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ.

123
00:06:20,680 --> 00:06:23,382
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΚΟΥΝ ΜΟΥΣΙΚΗ.

124
00:06:23,449 --> 00:06:24,951
[ΓΕΛΙΑ ]

125
00:06:25,017 --> 00:06:27,619
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΟΙ ΤΡΩΝΕ.

126
00:06:27,686 --> 00:06:30,122
ΠΕΣ ΜΟΥ, ΤΣΙΠ ΑΓΚΑΘΙ, ΤΙ ΤΥΠΟΣ
ΤΗΣ ΠΙΤΣΑΣ ΤΡΩΤΕ;

127
00:06:30,189 --> 00:06:33,993
ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ,
ΠΕΠΕΡΟΝΙ, ΤΥΡΙ...

128
00:06:34,060 --> 00:06:35,928
ΚΑΙ ΣΟΚΟΛΑΤΑ
MARSHMALLOWS.

129
00:06:35,995 --> 00:06:40,400
EW. ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
ΤΩΝ ΜΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΕΙΔΩΝ.

130
00:06:40,466 --> 00:06:42,502
Άντρας:
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ!

131
00:06:42,569 --> 00:06:45,939
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΚΑΠΟΙΟΣ!
ΚΑΠΟΙΟΣ!

132
00:06:46,005 --> 00:06:48,007
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ.

133
00:06:48,074 --> 00:06:49,509
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ.

134
00:06:49,575 --> 00:06:51,477
ΠΕΡΠΑΤΟΥΜΕ
ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ,

135
00:06:51,544 --> 00:06:53,146
ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΠΛΑΣΜΑ
ΤΟΝ ΑΡΠΑΞΕ.

136
00:06:53,213 --> 00:06:55,148
ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ.

137
00:06:55,215 --> 00:06:56,482
ΕΙΜΑΙ ΜΟΛΙΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

138
00:06:56,549 --> 00:06:58,918
ΤΟΝ ΠΗΡΕ ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ
ΣΤΟ ΞΥΛΟ.

139
00:06:58,984 --> 00:07:00,652
MNH-MNH.

140
00:07:00,719 --> 00:07:02,322
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΟΤΙ,
"V";

141
00:07:02,389 --> 00:07:04,691
ΖΗΤΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΞΥΛΟ;

142
00:07:04,758 --> 00:07:06,192
"V";

143
00:07:06,258 --> 00:07:07,893
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ;

144
00:07:07,960 --> 00:07:09,128
Νικ: ΘΑ.

145
00:07:12,098 --> 00:07:13,866
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΕΝΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.

146
00:07:13,933 --> 00:07:15,969
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

147
00:07:16,036 --> 00:07:17,470
ΓΕΙΑ.

148
00:07:17,537 --> 00:07:19,706
Είμαι, Ε -- ΕΙΜΑΙ Ο ΞΑΝΤΕΡ.

149
00:07:19,773 --> 00:07:21,908
ΕΙΣΑΙ ΝΕΟΣ ΕΔΩ,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

150
00:07:21,974 --> 00:07:24,177
ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙ
ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ.

151
00:07:24,244 --> 00:07:25,545
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ --

152
00:07:25,612 --> 00:07:28,849
ΕΣΥ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΞΥΛΑ,
ΔΕΝ ΒΓΑΙΝΕΙΣ.

153
00:07:28,915 --> 00:07:32,518
ΑΚΟΥΣΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
ΑΛΛΑ Ο ΤΥΠΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ.

154
00:07:32,585 --> 00:07:34,621
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ.

155
00:07:34,688 --> 00:07:36,589
ΘΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

156
00:07:36,656 --> 00:07:38,992
ΟΧΙ ΟΛΟΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΕΝΑΣ ΔΕΙΛΟΣ.

157
00:07:39,058 --> 00:07:41,694
ΘΑ ΠΑΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

158
00:07:41,761 --> 00:07:44,430
ΠΑΝΤΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΩ
ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ.

159
00:07:44,497 --> 00:07:46,632
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ,
ΣΩΣΤΑ;

160
00:07:46,699 --> 00:07:49,468
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ.
ΓΛΥΚΟΣ!

161
00:07:49,535 --> 00:07:50,603
Λοιπόν, ΠΑΜΕ.

162
00:07:50,670 --> 00:07:53,507
ΜΗ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ.

163
00:07:53,573 --> 00:07:56,576
ΕΙΜΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ
ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΛΟΓΙΚΗ.

164
00:07:58,578 --> 00:08:00,546
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

165
00:08:12,124 --> 00:08:13,559
REPORT, NECROLAI.

166
00:08:13,626 --> 00:08:16,129
ΕΧΩ ΔΕΙ
Ο ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ.

167
00:08:16,195 --> 00:08:20,466
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΦΑΝΤΑΣΑΜΕ
ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗ.

168
00:08:20,533 --> 00:08:22,535
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΘΑ ΕΙΝΑΙ!

169
00:08:22,601 --> 00:08:25,572
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ!
ΣΤΗΝ ΕΥΡΕΤΗ ΩΡΑ, ΧΑΓΚ!

170
00:08:25,638 --> 00:08:28,240
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ
ΤΑ ΙΔΙΑ ΛΑΘΗ!

171
00:08:28,307 --> 00:08:31,577
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΥΠΝΟΙ,
ΑΜΕΛΕΙΣΤΟΣ.

172
00:08:31,644 --> 00:08:34,613
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΝΙΚΗΤΕΣ!

173
00:08:34,680 --> 00:08:37,183
ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΘΑΝΑΤΟΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ ΜΟΥ!

174
00:08:37,250 --> 00:08:41,254
ΕΧΕΙΣ ΖΗΣΕΙ ΜΟΝΟ
ΣΕ ΕΦΙΑΛΤΕΣ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΠΛΕΟΝ!

175
00:08:41,320 --> 00:08:42,755
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΑΓΚ;

176
00:08:42,821 --> 00:08:45,524
ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΠΟΥ ΖΟΥΝ
ΣΤΟ ΦΩΣ...

177
00:08:45,591 --> 00:08:48,961
ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΝ!

178
00:08:49,028 --> 00:08:50,630
ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΟΡΤΙΚΟΝ.

179
00:08:50,697 --> 00:08:53,733
ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ ΥΠΗΡΕΤΗΣ
ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ.

180
00:08:59,706 --> 00:09:02,575
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ;

181
00:09:02,641 --> 00:09:04,543
ΤΑ ΞΥΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ.

182
00:09:04,611 --> 00:09:06,012
ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΛΛΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

183
00:09:06,078 --> 00:09:08,280
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΠΟΥ ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ.

184
00:09:08,347 --> 00:09:10,449
ΟΛΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΝΤΑΙ.

185
00:09:10,516 --> 00:09:13,152
«ΚΙΝΔΥΝΟΥΝ ΟΛΟΙ»;
ΝΑΙ!

186
00:09:13,218 --> 00:09:15,321
[ ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ ]

187
00:09:15,388 --> 00:09:18,157
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΑΝ ΠΟΤΕ
ΠΗΡ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ,

188
00:09:18,224 --> 00:09:19,659
ΘΑ ΑΝΑΛΩΣΩ ΤΑ ΑΚΡΑ ΣΟΥ!

189
00:09:19,725 --> 00:09:22,094
ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΤΟ ΞΥΛΟ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΠΟΤΕ --

190
00:09:22,161 --> 00:09:24,364
ΣΑΝ ΕΣΥ ΕΣΥ
ΘΑ ΤΟ ΔΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.

191
00:09:24,431 --> 00:09:25,598
ΕΧΕΙ ΕΝΑΝ ΠΟΝΤΟ.

192
00:09:25,664 --> 00:09:28,534
ΕΙΣΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ.
ΟΠΟΥ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ [ΑΝΑστενάζει] ΠΑΩ.

193
00:09:28,601 --> 00:09:31,371
Και έτσι είναι πέντε.

194
00:09:31,438 --> 00:09:34,507
[ΤΡΙΖΟΥΝ ΠΟΥΛΙΩΝ]

195
00:09:34,573 --> 00:09:36,342
Μάντισον: EH,
ΕΙΝΑΙ ανατριχιαστικό ΕΔΩ ΕΞΩ.

196
00:09:36,409 --> 00:09:38,578
Xander:
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

197
00:09:50,190 --> 00:09:53,593
Ε?
ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

198
00:09:53,659 --> 00:09:55,494
ΕΝΙΩΣΑ ΚΑΤΙ...
ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

199
00:09:55,561 --> 00:09:58,832
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΕΡΟΣ;

200
00:09:58,898 --> 00:10:01,968
10 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ,
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΔΗ ΧΑΜΕΝΟΙ.

201
00:10:02,035 --> 00:10:03,637
ΕΝΤΑΞΕΙ!

202
00:10:03,703 --> 00:10:07,006
ΑΠΛΑ ΤΡΟΛ, ΓΚΟΜΠΛΙΝ ΚΑΙ ΞΩΤΙΚΑ
ΖΗΣΤΕ ΚΑΙ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ.

203
00:10:07,073 --> 00:10:09,609
ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΟΤΙ ΕΔΩ ΖΕΙ ΜΙΑ ΜΑΓΙΣΣΑ.

204
00:10:09,675 --> 00:10:12,511
ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ, ΜΕ ΠΡΑΣΙΝΟ ΔΕΡΜΑ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΑΥΡΗ ΓΛΩΣΣΑ

205
00:10:12,578 --> 00:10:14,680
ΜΕ ΚΙΤΡΙΝΟ ΣΤΡΟΥΛΙ
ΠΟΥ ΣΤΑΖΕΙ ΣΙΓΑ

206
00:10:14,747 --> 00:10:17,349
ΑΠΟ ΤΗ ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΤΗΣ
ΟΤΑΝ ΜΙΛΑΕΙ.

207
00:10:17,416 --> 00:10:19,919
ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ
ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΦΙΛΕ.

208
00:10:19,986 --> 00:10:21,521
ΠΑΙΔΙΑ!

209
00:10:21,587 --> 00:10:24,624
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΕΤΟΙΟ
ΣΑΝ ΜΑΓΙΣΣΕΣ.

210
00:10:24,691 --> 00:10:28,628
OH. ΚΑΛΑ.
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΠΑΙΖΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

211
00:10:28,695 --> 00:10:32,632
«Ω, ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΩ ΜΟΥ.
ΦΟΒΑΜΑΙ ΠΟΛΥ." ΓΙΟΥΧΑ!

212
00:10:32,698 --> 00:10:34,033
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΠΙΣΩ ΣΟΥ!

213
00:10:37,503 --> 00:10:38,571
ΑΑΧ!

214
00:10:38,637 --> 00:10:39,939
[ΣΚΡΥΓΜΑ ]

215
00:10:40,006 --> 00:10:40,840
Εεε...

216
00:10:40,907 --> 00:10:42,809
ΘΕΛΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ;

217
00:10:42,876 --> 00:10:45,311
ΗΔΗ ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΟ,
ΑΛΛΑ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΚΙΝΟΥΝΤΑΙ.

218
00:10:45,377 --> 00:10:46,412
[ΒΡΟΧΗ]

219
00:10:46,479 --> 00:10:48,280
ΕΦΕΡΕ ΦΙΛΟΥΣ!

220
00:10:48,347 --> 00:10:50,983
[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ]

221
00:10:52,418 --> 00:10:54,387
ΠΡΟΣΟΧΗ!

222
00:10:54,453 --> 00:10:57,757
ΔΙΑΛΥΨΤΕ τον ΑΡΑΤΑΝ!

223
00:10:59,591 --> 00:11:01,427
[ΚΡΑΥΓΑ]

224
00:11:20,212 --> 00:11:21,447
ΑΑΧ!
ΟΧΑ!

225
00:11:21,514 --> 00:11:23,983
ΑΑΧ!
[Γελώντας] ΝΑΙ!

226
00:11:32,425 --> 00:11:33,960
ΚΑΛΑ.

227
00:11:34,027 --> 00:11:37,363
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ, ΤΩΡΑ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΞΥΛΑ.

228
00:11:37,430 --> 00:11:39,499
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ NICK.

229
00:11:39,566 --> 00:11:43,703
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ;
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ROOT CORE.

230
00:11:45,505 --> 00:11:47,206
ΓΡΗΓΟΡΑ! ΕΔΩ ΜΕΣΑ!

231
00:11:53,813 --> 00:11:55,715
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

232
00:11:55,782 --> 00:11:58,518
ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΣΕ ΕΦΕΡΑΝ ΕΔΩ.

233
00:11:58,584 --> 00:12:01,220
ΓΕΙΑ. Είμαι ο XANDER.

234
00:12:01,287 --> 00:12:04,156
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΟ ΜΕΡΟΣ
ΦΤΑΣΑΤΕ ΕΔΩ. ΕΓΩ-ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...

235
00:12:04,223 --> 00:12:05,257
[ ΚΟΥΦΙΟ ΧΤΥΠΟ ]

236
00:12:05,324 --> 00:12:06,726
...WOODY.

237
00:12:10,029 --> 00:12:13,966
ΕΙΜΑΙ Η ΜΑΓΙΚΗ UDONNA.

238
00:12:15,335 --> 00:12:16,636
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.

239
00:12:16,702 --> 00:12:20,473
Τσιπ: ΟΑΟΥ!
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ.

240
00:12:24,644 --> 00:12:26,946
ΟΤΑΝ ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΕΣΕΙΣ
ΜΠΗΚΕ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ,

241
00:12:27,012 --> 00:12:29,381
ΠΗΔΑΤΕ
ΣΕ ΜΙΑ ΜΑΓΙΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ.

242
00:12:29,448 --> 00:12:32,017
ΜΙΑ ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΜΠΡΙΑΡΓΟΥΝΤ;

243
00:12:32,084 --> 00:12:34,286
ΖΟΥΜΕ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΗ
Ή ΤΙ;

244
00:12:34,353 --> 00:12:38,491
ΠΡΙΝ ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ ΥΠΗΡΧΕ
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΜΑΧΗ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΑΣ.

245
00:12:38,557 --> 00:12:40,927
ΚΑΤΑΚΤΗΣΗ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΜΑΓΕΙΑ
ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΜΑΣ

246
00:12:40,993 --> 00:12:43,095
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΜΠΕΙ
Η ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΣΑΣ

247
00:12:43,162 --> 00:12:45,064
ΟΤΑΝ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ
ΤΟΥΣ ΝΙΚΗΣΕ

248
00:12:45,130 --> 00:12:46,966
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΣΤΕΙΛΕ ΠΙΣΩ
ΣΤΟΝ ΚΑΤΩ ΚΟΣΜΟ,

249
00:12:47,033 --> 00:12:49,202
ΑΛΛΑ ΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΚΟΣΤΟΣ.

250
00:12:49,268 --> 00:12:52,272
Η ΠΥΛΗ ΣΦΡΑΓΙΣΤΗΚΕ
ΜΕ ΕΝΑ ΔΥΝΑΤΟ ΞΟΡΚΙΟ.

251
00:12:52,338 --> 00:12:55,474
ΩΣΤΟΣΟ,
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΦΑΤΟ ΣΕΙΣΜΟ,

252
00:12:55,541 --> 00:12:59,279
ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΜΙΑ ΡΑΓΜΑ ΣΤΗΝ ΠΥΛΗ,
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΚΟ ΕΧΕΙ Γλιστρήσει.

253
00:12:59,345 --> 00:13:01,480
ΜΕ ΘΥΜΑΣΑΙ; ΞΑΝΤΕΡ;

254
00:13:01,547 --> 00:13:02,982
Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΑΝΑΡΩΤΩ.

255
00:13:03,049 --> 00:13:05,150
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΜΑΖΙ ΜΑΣ;

256
00:13:05,217 --> 00:13:07,252
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ ΚΟΣΜΟΥΣ.

257
00:13:07,319 --> 00:13:08,587
Νικ: ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

258
00:13:08,654 --> 00:13:10,522
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΔΕΝ ΑΓΟΡΑΖΕΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ.

259
00:13:10,589 --> 00:13:12,624
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΜΥΘΙ.

260
00:13:12,691 --> 00:13:15,060
ΤΙ ΣΟΥ ΛΕΩ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ.

261
00:13:15,127 --> 00:13:18,598
[ SCOFFS ] ΠΑΙΔΙΑ.
ΓΕΙΑ. ΑΣ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ
ΤΙ ΕΧΕΙ ΝΑ ΠΕΙ.

262
00:13:18,664 --> 00:13:20,332
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

263
00:13:20,399 --> 00:13:24,003
"ΤΟ ΞΕΝΟΤΟΜΟ" --
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΑΓΝΩΣΤΩΝ.

264
00:13:24,069 --> 00:13:27,340
ΣΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ.

265
00:13:27,407 --> 00:13:29,608
Madison: ΤΙ ΕΙΔΟΣ
ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

266
00:13:29,675 --> 00:13:31,544
ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ
ΠΡΙΝ.

267
00:13:31,611 --> 00:13:34,046
ΕΙΝΑΙ Η ΓΛΩΣΣΑ
ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΩΝ.

268
00:13:34,113 --> 00:13:36,649
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΤΟ ΜΑΘΕΙΣ.

269
00:13:36,716 --> 00:13:39,685
ΛΕΕΙ
ΟΤΙ ΟΤΑΝ ΞΑΝΕΞΥΠΝΕΙ ΤΟ ΚΑΚΟ,

270
00:13:39,752 --> 00:13:42,922
ΠΕΝΤΕ ΜΥΣΤΙΚΟΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

271
00:13:42,988 --> 00:13:44,290
ΘΑ ΒΗΜΑ ΜΠΡΟΣΤΑ.

272
00:13:44,357 --> 00:13:46,559
ΕΙΣΤΕ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ.

273
00:13:46,625 --> 00:13:51,097
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ
ΟΙ POWER Rangers.

274
00:13:51,164 --> 00:13:52,232
Ω, ΩΡΑΙΑ!

275
00:13:52,298 --> 00:13:55,034
ΚΟΙΤΑ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ,
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΛΑΘΟΣ.

276
00:13:55,101 --> 00:13:57,269
ΠΩΣ ΘΑ ΗΤΤΑΣΟΥΜΕ
ΑΓΝΟ ΚΑΚΟ;

277
00:13:57,336 --> 00:13:59,472
ΤΟ ΛΥΚΕΙΟ ΜΑΣ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΟΥΤΕ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

278
00:13:59,538 --> 00:14:01,073
ΣΕ ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ.

279
00:14:01,140 --> 00:14:04,176
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΑ ΜΑΓΙΚΑ ΣΟΥ ΡΑΒΔΙΑ.

280
00:14:09,315 --> 00:14:12,218
ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΠΟΥΘΕΝΑ
ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΥΣ.

281
00:14:16,489 --> 00:14:19,658
UDONNA! UDONNA!

282
00:14:19,725 --> 00:14:22,962
Ωχ! ΓΕΙΑ ΣΟΥ.
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

283
00:14:23,029 --> 00:14:25,598
Ε, με συγχωρείτε. UDONNA;

284
00:14:25,664 --> 00:14:28,768
[ ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ
ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ ]

285
00:14:28,834 --> 00:14:30,769
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΕΔΩ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ.

286
00:14:30,836 --> 00:14:32,938
ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΞΥΛΟ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

287
00:14:36,642 --> 00:14:38,043
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

288
00:14:38,110 --> 00:14:42,615
ΠΡΑΚΤΩ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΩ,
ΑΛΛΑ...ΤΙΠΟΤΑ.

289
00:14:42,682 --> 00:14:46,285
OH, UM, ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΠΑΛΙ.

290
00:14:46,351 --> 00:14:47,419
Ε, ΕΙΜΑΙ CLARE,

291
00:14:47,486 --> 00:14:49,388
ΜΑΓΙΚΗ ΣΕ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
ΕΔΩ ΣΤΟ ROOT CORE.

292
00:14:49,455 --> 00:14:51,890
ΚΑΛΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

293
00:14:51,957 --> 00:14:53,893
Ωχ!
ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΕΙΣ.

294
00:14:53,960 --> 00:14:56,328
Η UDONNA ΕΙΠΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ.

295
00:14:56,395 --> 00:14:57,964
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΜΕ ΟΛΟΙ.

296
00:14:58,030 --> 00:15:00,566
Α, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
ΞΕΡΩ!

297
00:15:00,633 --> 00:15:01,967
ΘΑ ΦΥΛΑΞΩ ΕΝΑ ΞΟΡΚΙ

298
00:15:02,034 --> 00:15:04,103
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΕ ΠΑΓΩΣΕΙ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΣΤΕ

299
00:15:04,169 --> 00:15:05,604
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ Ο UDONNA.

300
00:15:05,671 --> 00:15:07,106
ΕΜ...

301
00:15:07,173 --> 00:15:12,678
CORUM OVIAT DETROB!

302
00:15:12,745 --> 00:15:14,146
[ ΦΥΣΕΙ ]

303
00:15:16,982 --> 00:15:21,286
Ω, ΑΓΟΡΙ. ΘΑ ΕΙΝΑΙ η UDONNA
MA-A-AD ΣΕ ΜΕΝΑ.

304
00:15:21,353 --> 00:15:23,055
Νικ: ΕΛΑ.

305
00:15:25,457 --> 00:15:27,560
Μάντισον: ΚΟΙΤΑ.

306
00:15:27,626 --> 00:15:29,328
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ;

307
00:15:32,497 --> 00:15:35,033
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΤΟ ROOT CORE.

308
00:15:35,101 --> 00:15:36,335
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΕΔΩ;

309
00:15:36,402 --> 00:15:38,370
WOODLAND VILLAGE
ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗΚΕ.

310
00:15:38,437 --> 00:15:40,606
ΑΥΡΙΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΧΩΡΙΟ.

311
00:15:40,673 --> 00:15:43,809
ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕΙ
ΟΛΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥΣ

312
00:15:43,875 --> 00:15:45,878
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΡΟΥΝ
ΤΙ ΘΕΛΟΥΝ.

313
00:15:45,945 --> 00:15:47,313
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ
ΨΑΧΝΕΙΣ;

314
00:15:47,380 --> 00:15:48,914
ΜΟΥ.

315
00:15:48,980 --> 00:15:51,116
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΠΑΝΕ
ΜΕΤΑ ΣΕΝΑ.

316
00:15:51,183 --> 00:15:53,452
Νικ:
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΙΑ.

317
00:15:53,519 --> 00:15:55,654
Ι-ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΗΣΑ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.

318
00:15:55,721 --> 00:15:58,690
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ!
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ!

319
00:15:58,757 --> 00:16:01,026
ΟΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ!

320
00:16:01,093 --> 00:16:02,395
ΧΑΙΡΕΤΕ ΤΗ ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

321
00:16:02,461 --> 00:16:05,530
ΠΑΝΤΑ αναρωτιόμουν ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΛΑΤΡΕΥΟΥΝ.

322
00:16:05,598 --> 00:16:07,967
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ.

323
00:16:08,033 --> 00:16:09,034
[ΒΡΟΧΗ]

324
00:16:12,504 --> 00:16:14,539
[ ΟΛΑ ΑΓΑΠΗ ]

325
00:16:14,606 --> 00:16:16,374
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ.

326
00:16:16,441 --> 00:16:18,543
[ΒΡΟΧΗ]

327
00:16:18,611 --> 00:16:20,246
ΒΓΑΛΕ ΤΑ ΡΑΒΔΙΑ ΣΟΥ!

328
00:16:20,312 --> 00:16:22,881
ΕΜΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΑΜΕ
ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΔΕΝΤΡΟ.

329
00:16:22,948 --> 00:16:24,951
ΕΝΤΑΞΕΙ.

330
00:16:25,017 --> 00:16:26,985
ΤΡΑΒΙΕΜΑΙ ΠΙΣΩ.

331
00:16:27,052 --> 00:16:29,187
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΦΗΝΕΙΣ ΕΠΙΛΟΓΗ.

332
00:16:29,254 --> 00:16:32,157
ΜΑΓΙΚΗ ΠΗΓΗ, ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

333
00:16:38,631 --> 00:16:40,566
ΧΙΟΝΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ!

334
00:16:40,633 --> 00:16:42,568
ΛΕΥΚΟΣ ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΤΥΡΟΦΟΡΟΣ!

335
00:16:42,634 --> 00:16:44,403
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

336
00:16:47,439 --> 00:16:49,041
ΦΩΤΙΑ!

337
00:16:56,615 --> 00:16:59,084
ΠΑΙΔΙΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΕΑ.

338
00:16:59,151 --> 00:17:01,954
Τσιπ: Λοιπόν, ΟΠΩΣ ΤΟ ΒΛΕΠΩ,
ΕΧΟΥΜΕ ΔΥΟ ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

339
00:17:02,021 --> 00:17:04,991
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΘΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ.

340
00:17:05,057 --> 00:17:05,991
Ή ΑΓΩΝΑ;

341
00:17:06,058 --> 00:17:07,427
ΠΟΛΕΜΟΥΜΕ.

342
00:17:07,493 --> 00:17:10,362
Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΤΡΙΤΗ ΕΠΙΛΟΓΗ.

343
00:17:10,429 --> 00:17:13,432
ΣΧΕΔΙΟ XANDER --
ΑΠΛΑ ΘΑ ΛΟΓΙΣΤΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.

344
00:17:15,601 --> 00:17:18,136
ΓΕΙΑ. Είμαι ο XANDER.

345
00:17:18,203 --> 00:17:19,972
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΕΡΗ, ΕΧ.

346
00:17:20,039 --> 00:17:21,407
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,

347
00:17:21,473 --> 00:17:23,942
ΑΠΛΑ ΘΑ ΚΑΤΑΦΥΓΟΥΜΕ
ΣΕ ΑΛΛΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ.

348
00:17:24,010 --> 00:17:25,077
ΟΧΑ!

349
00:17:26,779 --> 00:17:29,048
ΦΑΝΤΩ ΠΟΛΕΜΟΥΜΕ.

350
00:18:44,123 --> 00:18:46,258
ΑΠΛΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ --
ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΜΑΓΙΑ,

351
00:18:46,325 --> 00:18:48,360
ΤΟ ΟΛΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΣΤΗ ΜΑΓΕΙΑ!

352
00:19:10,583 --> 00:19:12,018
ΤΙ ΕΙΠΕ;

353
00:19:12,084 --> 00:19:13,985
ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΜΑΓΙΑ,
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ.

354
00:19:14,052 --> 00:19:16,155
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΝΩ!
ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΤΗ ΜΑΓΕΙΑ!

355
00:19:20,459 --> 00:19:21,993
ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

356
00:19:22,060 --> 00:19:24,964
ΠΑΙΔΙΑ!
Η ΜΑΓΙΚΗ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ!

357
00:19:25,030 --> 00:19:26,364
ΑΠΛΑ ΠΙΣΤΕΨΕ!

358
00:19:26,431 --> 00:19:30,169
ΠΙΣΤΕΥΩ.
ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΤΗ ΜΑΓΕΙΑ!

359
00:19:33,172 --> 00:19:35,241
ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΤΗ ΜΑΓΕΙΑ!

360
00:19:38,410 --> 00:19:41,413
ΠΙΣΤΕΥΩ.
ΠΙΣΤΕΥΩ!

361
00:19:41,480 --> 00:19:43,182
ΟΧΑ!

362
00:19:43,248 --> 00:19:46,918
Είμαι ανεμοστρόβιλος!
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΡΟΖ;!

363
00:19:46,985 --> 00:19:48,920
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ...

364
00:19:48,987 --> 00:19:51,423
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΛΑ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΩΜΑ.

365
00:19:59,298 --> 00:20:00,632
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΧΙΟΝΙΟΥ!

366
00:20:03,802 --> 00:20:05,637
ΕΙΣΑΙ ΠΑΓΩΜΕΝΟΣ!

367
00:20:09,207 --> 00:20:10,375
[ GASPS ] ΟΧΙ!

368
00:20:16,548 --> 00:20:19,585
Νικ: ΟΚ.
ΜΑΛΛΟΝ ΠΙΣΤΕΥΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

369
00:20:30,128 --> 00:20:32,965
POWER DOWN.

370
00:20:33,032 --> 00:20:34,366
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

371
00:20:34,432 --> 00:20:37,736
ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ.
ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ.

372
00:20:37,803 --> 00:20:40,071
ΕΙΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟΙ.

373
00:20:40,138 --> 00:20:41,507
ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΕΡΓΟ;

374
00:20:41,574 --> 00:20:43,976
ΕΙΣΑΙ ΤΩΡΑ ΕΤΟΙΜΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΔΕΧΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΣΑΣ;

375
00:20:44,043 --> 00:20:45,645
Ω, ΝΑΙ.
ΦΕΡΕ ΤΟ.

376
00:20:45,711 --> 00:20:49,014
ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ. ΚΛΩΤΣΑ
ΚΑΠΟΙΟ ΣΟΒΑΡΟ ΚΑΚΟ ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ!

377
00:20:49,081 --> 00:20:52,485
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΕ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΜΕ ΜΕΝΑ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ --
ΚΟΛΛΩ ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ.

378
00:20:52,551 --> 00:20:54,987
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΕΙ
ΜΕΤΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΣΩΣΤΑ;

379
00:20:55,054 --> 00:20:57,056
ΜΟΥ;

380
00:20:57,122 --> 00:21:00,325
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ.
ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

381
00:21:02,828 --> 00:21:04,964
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΑΥΤΟ ΕΠΙΛΕΓΕΙΣ;

382
00:21:05,030 --> 00:21:06,564
ΚΟΙΤΑ --

383
00:21:06,631 --> 00:21:09,968
ΤΟ «ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΤΗ ΜΑΓΕΙΑ».
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

384
00:21:10,035 --> 00:21:12,970
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΤΕ ΞΑΝΑ. ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ
ΔΕΝ ΠΙΑΣΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ.

385
00:21:13,038 --> 00:21:15,541
ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΟΣ.

386
00:21:15,607 --> 00:21:17,609
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ.

387
00:21:17,676 --> 00:21:20,312
Η ΚΛΑΡ ΘΑ ΣΕ ΔΕΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΞΥΛΟ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

388
00:21:20,379 --> 00:21:22,814
ΚΛΑΡ!
Clare:
ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ A-A-AM!

389
00:21:22,881 --> 00:21:25,450
ΑΧ, ΑΓΑΠΗΤΟ ΜΟΥ ΠΑΙΔΙ.

390
00:21:25,517 --> 00:21:27,786
ΠΟΤΕ ΘΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΤΑ ΞΟΡΚΙΑ ΣΩΣΤΑ;

391
00:21:27,853 --> 00:21:29,788
ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΑΣΦΑΛΕΣ ΠΕΡΑΣΜΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΞΥΛΟ.

392
00:21:29,854 --> 00:21:31,590
ΝΑΙ, UDO-O-ONNA.

393
00:21:35,360 --> 00:21:37,362
FO-O-OLLOW ME-E-E.

394
00:21:40,899 --> 00:21:43,502
[ GASPS ]

395
00:21:43,568 --> 00:21:46,438
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΣΑΤΕ
ΤΑ ΚΡΥΦΤΑ ΜΟΥ...

396
00:21:46,505 --> 00:21:49,007
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΝΙΚΗΣΕΙΣ.

397
00:21:49,074 --> 00:21:51,844
ΕΠΙΘΕΣΗ ΛΥΚΟΥ!

398
00:21:51,910 --> 00:21:53,612
[ΚΡΑΥΓΑ]

399
00:21:57,583 --> 00:22:01,586
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]